FENOMENA ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA INTERAKSI TAWAR-MENAWAR PENJUAL DAN PEMBELI DI PASAR DANAU BUNGARA KECAMATAN KOTA BAHARU ACEH SINGKIL

Riska Angkat, Meri Yulizar, Intan Munawarah

Abstract


This study aims to describe the phenomena of code-switching and code-mixing in the market of Danau Bungara and the types of code-switching, code-mixing, and the factors causing code-switching and code-mixing in buying and selling interactions in the market of Danau Bungara, Kota Baharu sub-district. The research method used is descriptive qualitative. Data collection techniques include documentation, observation, interviews, and recording techniques. The results showed that code-switching found was internal and external code-switching. Code-switching events originated from Indonesian to kade-kade language, Javanese, Pakpak, kade-kade language to Indonesian, and foreign languages. Code-mixing found was inner code mixing and outer code mixing, and hybrid code mixing. This research can be used as a place to learn and add insight into linguistics, especially in code-switching and code-mixing.

 

 


Full Text:

PDF

References


Anjarwati, S., & Widyaningsih, N. (2025). Analisis Campur Kode dalam Interaksi Penjual dan Pembeli di Pasar Gamping Kabupaten Sleman. Diksatrasia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 9(1), 199-206.

Ansar, F. A. (2017). Code switching and code mixing in teaching-learning process. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 10(1).( Diakses pada 10 januari 2025)

Budiasa, I. N. (2008). Faktor-faktor penyebab terjadinya alih kode dalam Dharma Wacana Agama Hindu di Kota Denpasar. Bunga Rampai: Jurnal. Denpasar: Balai Bahasa Denpasar.( Diakses pada 12 November 2024,pukul 16:02)

Fauziah, S. (2022). Alih kode dan campur kode tokoh Johan dan Raymond pada film De Oost (Tugas akhir). Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia, Depok. ( Diakses pada 14 November 2024,pukul 20:00)

Firman, & Siburian, H. H. (2019). Misi Kristologi dalam konteks kebudayaan. LOGIA: Jurnal Teologi Pentakosta, 1(1), 44–61. ( Diakses pada 1 November 2024)

Hanifah, H. (2022). Alih kode dan campur kode dalam video blog pada kanal YouTube Amelicano (Tugas akhir). Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia, Depok.( Diakses pada 18 juli 2025,pukul 19:45)

Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). London & New York: Routledge.

Husa, S. (2017). Bentuk dan pemakaian bahasa slang pada media sosial Line (Akun Batavia). Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro.( Diakses pada 15 November 2025)

Iftinan, D. (2023). Penggunaan alih kode dan campur kode dalam Home Sweet Loan dan Semangat, Tante Sasa! (Tugas akhir). Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia, Depok.( Diakses pada 15 November 2024,pukul 08: 30

Indriyani, Y. (2019). Kesantunan Berbahasa Dalam Wacana Suara Publik Pada Harian Merapi dan Relevansinya Dengan Pembelajaran Bahasa Indonesia di MAN (sebuah kajian pragmatik) (Doctoral dissertation, UNS (Sebelas Maret University)).

Istikharoh, Nurachmana, A., Usop, L. S., & Diman, P. (2023). Alih kode pada konten vlog dalam kanal YouTube Turah Parthayana. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya (Mateandrau). ( Diakses pada,12 November 2025,pukul 09:12)

Kartikasaari, R. D. (2019). Penggunaan bilingualisme pada masyarakat yang berwirausaha. Pena Literasi, 2(1), 47–54.( Diakses pada 2 januari 2025,pukul 11:00 )

Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. (2019). Pemetaan Bahasa Daerah di Indonesia (hlm. 4). Jakarta: Kemendikbud. ( Diakses pada 12 Desember 2024, pukul 09:00)

Kridalaksana, H. (2008). Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Rahayu. I. (2024). Alih kode dan campur kode pada penjual dan pembeli di Pasar Reni Baru Pondok Benda (Skripsi). UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta.( Diakses pada 18 November 2024, pukul 10:04)

Rokhman. F. (2013). Sosiolinguistik: Suatu pendekatan pembelajaran bahasa dalam masyarakat multikultural. Yogyakarta: Graha Ilmu. ( Diakses pada pada 2 Desember 2024, pukul 08:20)

Suwito (2014). Analisis penggunaan alih kode bahasa Indonesia ke dalam bahasa Belanda dan campur kode bahasa Belanda ke dalam bahasa Indonesia pada tujuh informan orang Depok asli (Skripsi). Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia, Depok. Diakses pada 5 November 2024,pukul 16:00 )


Refbacks

  • There are currently no refbacks.